Chinese Presbyterian Church, Sydney is celebrating 130 years of God's grace, providence and love.
We would like to invite you, your families and friends of CPC to join our Anniversary Service and the Anniversary Dinner on Sunday 11th of June 2023. Please join the Thanksgiving Service physically. Livestream for the Service will not be available.
CPC 130th Church Anniversary Service
Important Travel information 泊車和火車軌道維修的資訊
🚆 Travelling by train
There is track work planning on the 11th of June.
Refer to the Sydney Trains Track work guide
🚗 Travelling by car
Parking information for The Concourse
Details:
Date: Sunday, 11th June 2023, 1:45PM for 2PM
Speaker: Dr Patrick Fung
Venue: The Concourse, 409 Victoria Ave Chatswood
Cantonese and Mandarin translation of the sermon can be received via personal smart phones.
A congregational photo will be taken prior to the Service at 2PM. There will be a children’s program and refreshments after the Service.
CPC 130th Church Anniversary Dinner
Details:
Date: Sunday, 11th June 2023 - 6pm for 6:30pm
Venue: King Dynasty Chinese Restaurant, Westfield Chatswood
Ticket: $60 adult, $45 child (3-11yo) free for under 3yo (with no seat allocation)
Tickets are limited due to the seating capacity of the restaurant.
Request for Photos:
Thanksgiving photos needed for a special thanksgiving video to be played at the anniversary service, please email any memorable photos at CPC to jason.choy@member.cpc.org.au.
We look forward to celebrate with you and to give thanks to God together!
雪梨華人長老會感謝神一百三十年的恩典、供應和慈愛。
我們誠意地邀請邀請您、您的家人和所有長老會的朋友，在2023年6月11日星期天一同參加我們的130週年感恩崇拜和晚宴。
我們在5月28日截止報名，請盡快登記，一起參加實體感恩崇拜。當日不設線上崇拜。
雪梨華人長老會130週年感恩崇拜
日期：2023年6月11日(星期日)1:45PM到達，2PM開始
講員：馮浩鎏醫生
地點：The Concourse, 409 Victoria Ave Chatswood
可以通過您的智能手機及耳筒接收講道的粵語或國語翻譯。
在下午二點的崇拜前，將為全會眾拍攝。設有兒童活動，崇拜後將有茶點。
雪梨華人長老會130週年感恩晚宴
日期：2023年6月11日(星期日)6pm到達，準6:30pm開始
地點：Westfield Chatswood 唐宴
票價：成人$60，兒童(3-11歲)$45，三歲以下兒童不佔座位者免費。
TryBooking網上發售(TryBooking將會收取額外手續費）
https://www.trybooking.com/CGNAG
徵求照片：
徵求感恩照片，而製作成為感恩短片於週年感恩崇拜中播放，請將您在長老會有記念性的照片發送至jason.choy@member.cpc.org.au。
盼望與大家一起慶祝並向神感恩！
