Pastoral Letter 15th February 2026
15/2/2026
‘To Timothy, my beloved Child:’ (2 Tim 1:2) As someone who has worked in the ‘Next-Gen’ space of CPC for the past 5 years, I have a
「寫信給提摩太，我親愛的兒子。」（提後 1:2）作為一位在過去五年一直投入教會「下一代」（Next-Gen）事工的人，我有一個或許會令你感到意外的看法：我認為「青年成人」（Young Adults）並不是聖經上的分類。在舊約中，最常用來指年幼者的字是 y(e)l(e)d，意思是小男孩或兒童；在新約中，我們看到用於稱孩子的詞彙如 paidon / teknon / brephos，都指尚未成年的少年——大概是在十二、三歲，尚未經歷成年禮之前（若深入研究這些分類，仍有許多可學習之處）。概括而言，在神的聖約子民中，孩子是父母之下的兒女；當他們成為成人，並公開承認信靠耶穌時，便在敬拜、教會會籍及社群生
by
Pastor Steaven Cheung
張展熙傳道
