News

Pastoral Letter 18th January 2026

18/1/2026

I thank God that last Sunday I had the opportunity to preach from Mark 5:1–20—the story of the Gerasenes man—at the 10:30 a.m.

感謝神讓我在上週日十時半的粵語崇拜和中午十二時的雙語崇拜中宣講馬可福音5:1-20，關於格拉森人的故事。這可能是一個大家都很熟悉的故事

by

Pastor Wai Leung Chung

鍾偉良傳道

Pastoral Letter 11th January 2026

牧聲二零二六年一月十一日

11/1/2026

Christian Service is a function of the way we use our gifts of grace. Every church is a composition of people who have encountered

基督徒的服事體現在我們如何運用恩典的恩賜上。每一間教會都是由一群曾經遇見永生神的人所組成的。神不僅藉著信心白白地將恩典賜給每一位信徒，也同時賜下特別的恩賜，讓信徒可以實踐各樣服事的工作（弗 2:6–8）。使徒保羅在寫給羅馬教會的書信中，為我們簡要地總結了這些恩賜的多樣性。每一種恩賜都是按著神所分給各人的信心大小而分配的。保羅說：「正如我們一個身子上有好些肢體，肢體也不都是一樣的用處；我們這許多人在基督裡成為一身，互相聯絡做肢體，也是如此。按我們所得的恩賜，各有不同。或說預言，就當照著信心的程度說預言；或做執事，就當專一執事；或做教導的，就當專一教導；或做勸化的，就當專一勸化；施捨的，就當誠實

by

Rev. Adam Breasley

貝亞當牧師

Pastoral Letter 4th January 2026

牧聲二零二六年一月四日

4/1/2026

Happy New Year! 2026 has finally arrived and we say goodbye to 2025. The New Year tradition for many cultures around the world is

新年快樂！2026 年終於來到，我們也向 2025 年道別。對世界上許多文化而言，新年是一個期待新開始的傳統。人們懷著盼望向前看，相信最好的尚未到來；但真的是這樣嗎？著名歌手法蘭克・辛納屈在他的歌曲〈The Best Is Yet to Come〉中捕捉了這種世俗的期待，表達了這樣的想法：總會有比當下經歷更美好的事。

by

Rev. Adam Breasley

貝亞當牧師