NEWS & INFORMATION

Coronavirus Measures

COVID-19 Policy Update from 8 Nov 2021

CPC教會對新冠病毒疫情的政策更新 (11/10/21)

Cantonese Congregation Health Questionnaire

In order to understand the current situation, needs and spiritual health of brothers and sisters of the Cantonese Congregation

Pastoral Letter 5th December 2021

The kingdom of God is closely related to spiritual growth. A correct conception of God’s kingdom will definitely help our

神的國與靈命成長是息息相關的。對神的國有正確的觀念，絕對有助於我們與神之間的關係，同時為靈命成長帶來裨益。路加福音第6章大部份的篇幅稱為「平原寶訓」，與馬太福音第5至7章的經文，同樣論及神的國，及神國子民的生活標準。那裡解答了四個有關神國的重要問題。

Pastoral Letter 28th November 2021

The term was made popular by the American president Thomas Jefferson. Its context was that, as the First Amendment of

這個詞是由美國總統傑斐遜引用後而走紅。其背景是美國憲法修定時，宣告國會不應制定偏袒於任何一種宗教的法律（這可能導致該宗教主導政府），或禁止任何宗教人士發表言論的權利。

Pastoral Letter 21st November 2021

Thank God, due to the slow decline of the epidemic, NSW has also begun to ease the lockdown. Gradually, everyone returns to "normal

感謝神,因著疫情的慢慢減退,紐省也開始解封,大家漸漸地,回到實體生活。從去年開始,兩次的封城及解封,對每一個人來說,都有很大的影響。無論是經濟,家庭,生活習慣,以至教會生活,各方面都需要調整。去年調整了一次,現在也需要再調整一次。

Pastoral Letter 14th November 2021

The book of Jeremiah provides hope after judgement for God’s people. God promises “to build and to plant” after uprooting and

耶利米書為神的子民帶來審判後的盼望。神答應在拔出和拆毀之後將「建立和栽植」。

Pastoral Letter 7th November 2021

Recently I’ve been reflecting on the various marriages I’ve had the privilege of learning from in the past 10 years.

最近，我一直在回顧過去 10 年來，我有機會從不同的婚姻中學習所得。

Pastoral Letter 31st October 2021

Many new believers in Jesus have questions: "what are the ways for spiritual growth after believing in Jesus?

許多初信耶穌的人都有疑問：「信了耶穌後，若靈命要成長，有哪些途徑？是否多到教會便是呢？」不過，倒有些到了教會十年、廿年或更久的信徒，靈命卻依然沒有長進。另一方面，也有不少熱心事奉的信徒，面對著靈命枯乾的情況，又或過著雙面人的生活；在教會裡常掛著「感謝神」、「讚美主」在咀邊，但回家後，卻面目全非。