教會資訊
We are seeking a Cantonese-speaking pastor to lead and develop our student ministry at CPC as well as to support student ministry
COVID-19 Policy Update from 3 February 2023
CPC教會對新冠病毒疫情的政策更新 (3/02/23)
2023 Nominations for Committee of Management Forms
2023執理提名
CPC is looking for an English Youth Pastor to help lead and nurture the leaders and members of CPC as part of the Next-Gen
Following and overwhelming response to the appeal for SCPC, Pastor Stu and members have provided thank you letters to CPC for their
繼對南十字長老會利斯莫爾教堂呼籲的熱烈響應後，司徒牧師和其會友向雪梨華人長老會寄來了感謝信，表達他們對我們的奉獻的感恩
Special Appeal to assist Southern Cross Presbyterian Church, Lismore
In order to understand the current situation, needs and spiritual health of brothers and sisters of the Cantonese Congregation
Apart from sightseeing, listening to the sermons of the Hong Kong Bible Conference has been a highlight of my holiday.
今次我的假間除了觀光以外，最精彩是收看港九培靈研經會的講道。十天的港九培靈研經會https://www.hkbibleconference.org/ 由三位講者主講，每個講員大致是一天分享一堂。感謝近年來的變更、包括新冠的原因而使全世界的信徒亦能個人在網上參與，並且其中一位講員是講英語的。
We have been reading the book of Exodus recently, which reminds us of the nature of God. He heard the Israelites’ cry.
我們最近都在看出埃及記，經文中提醒我們，神是怎樣的神，衪聽到以色列的呼求，衪差派摩西去拯救衪的百姓，神降十災拯救以色列人，神也給機會法老王改變心意，願意順從神。
It is not easy for people to change. Thinking patterns can be so fixed that they can limit people's imagination and ability to
人要想被改變是不容易的，固有的思維模式常常限制了人的想像力和接受改變的能力。就像出埃及記裡曠野中的以色列人，雖然他們看見神的大能作為，也經歷了神信實的供應，卻仍然沒有學會信靠神的功課，面對挑戰和試探，他們只能從常規思維思考，缺乏對神的信心，最終錯失跟隨神進入迦南美地的祝福。
“As long as Moses held up his hands, the Israelites were winning, but whenever he lowered his hands, the Amalekites were winning.”
「摩西何時舉手, 以色列人就得勝, 何時垂手, 亞瑪力人就得勝。」出17:11在今天的講道經文（出埃及記17）中，我們讀到以色列人與亞瑪力人的爭戰，以及一個非常重要的觀察，即以色列的勝負不是由雙方的相對實力決定的，也不是由他們各自戰略的優劣決定的，而是取決於摩西是否在俯視這場戰鬥的山上舉手。
In Genesis 1, we are given an introduction to the creative work of God. It is in this passage that we are given a glimpse into how
創世記第一章向我們介紹了神的創造之工。正是在這段經文中，我們得以一睹神如何從創造的空虛中帶來新的生命。本週讓我們探討一下，並思考上帝神如何在你的生活中重新創造。
It has been nearly one month since we celebrated the 130th Church Anniversary
我們慶祝教會130週年已經過了將近一個月。那是難忘的大事，而我們與老朋友和新相識共聚和團契
