教會資訊
COVID-19 Policy Update from 3 February 2023
CPC教會對新冠病毒疫情的政策更新 (3/02/23)
2023 Nominations for Committee of Management Forms
2023執理提名
We are seeking a Cantonese-speaking pastor to lead and develop our student ministry at CPC as well as to support student ministry
CPC is looking for an English Youth Pastor to help lead and nurture the leaders and members of CPC as part of the Next-Gen
Following and overwhelming response to the appeal for SCPC, Pastor Stu and members have provided thank you letters to CPC for their
繼對南十字長老會利斯莫爾教堂呼籲的熱烈響應後，司徒牧師和其會友向雪梨華人長老會寄來了感謝信，表達他們對我們的奉獻的感恩
Special Appeal to assist Southern Cross Presbyterian Church, Lismore
In order to understand the current situation, needs and spiritual health of brothers and sisters of the Cantonese Congregation
Many universities are welcoming students to the new semester in early February. With the return of many overseas students to Sydney
2月開始，各個大學迎來了熱鬧的開學季，海外學生們又重新湧入悉尼，各大學的迎新周（Orientation Week）裡也再次出現了許多中國留學生的身影。
After more than a month of Christmas, New Year and Lunar New Year celebrations, school holidays have come to an end.
經過了一個多月的聖誕節，新年及農曆年假期，學校假期便完結了，在這假期中，國語堂查經班，也暫停了。這段時間，有多點時間，但也是與兄弟姊妹一起吃飯，聯絡關係的最好機會。
“The Lord said to Moses and Aaron in Egypt, “This month (Nisan) is to be for you the first month, the first month of your year….
耶和華在埃及地曉諭摩西、亞倫說：「你們要以本月為正月，為一年之首 ⋯⋯ 你們吃羊羔當腰間束帶，腳上穿鞋，手中拿杖，趕緊地吃；這是耶和華的逾越節。」出埃及記12章1-2,11節
‘Therefore, if anyone is in Christ, the new creation has come: the old has gone, the new is here!’ 2 Cor 5:17
"若有人在基督裡，他就是新造的人。舊事已過，都變成新的了。”哥林多後書 5:17 在我和善瑜準備結婚的那段日子，我的一位導師給了我一句智慧箴言，它不僅影響了我對婚姻的看法，而且還把它帶進了我的生活中許多其他領域。
Roxan has been supporting her husband, Rev Chris Chan at home and in ministry as well as looking after her mother before she goes
陳黃士韻師母一直在家中和事工上支持她的丈夫陳靈光牧師。陈師母並且在她的母親進入療養院之前照顧她。我邀請師母與我們分享。
2023 has arrived. Thank you God for bringing us to a new year.
2023年已經來臨了，感恩神带领我們進入新的一年。
