教會資訊
Recently, the news of wildfires in Los Angeles has drawn worldwide attention. Whether it is multi-million dollar mansions or
近日，洛杉磯山火肆虐的新聞引人關注。無論是上億豪宅，或是一般民眾的家宅，轉眼之間消失殆盡。美好家園被毀，成千上萬的人不得不離開家，暫避臨時居所，更有人在火災中失去生命。許多人看著眼前的景象覺得不可置信，苦心經營的家瞬間毀於一旦，曾經繁華熱鬧的都市如今陷於廢墟一片。
‘For you did not receive the spirit of slavery to fall back into fear, but you have received the Spirit of adoption as sons, by
『你們所受的，不是奴僕的心，仍舊害怕；所受的，乃是兒子的心，因此我們呼叫：「阿爸！父啊！」』羅馬書 8:15羅馬書第八章為門徒們提出了一個很值得我們深思的問題：我們的生命方向是由聖靈的律所主導，還是由肉體的律所控制呢？哪一種本性主導我們的日常生活？如何看待彼此、如何建立自己的事業和對待家人？
May I wish you all a blessed and fruitful new year.
祝大家一個充滿祝福，結滿果子的新年。
‘Surely your goodness and love will follow me all the days of my life,’ • Psalm 23:6 I only have a simple encouragement for us
「我一生一世必有恩惠、慈愛隨著我，我且要住在耶和華的殿中，直到永遠。」 • 詩篇 23:6 這週，我只有一個簡單的勸勉，就是希望我們每個人都能花時間在主裡休息。
Where is lasting hope to be found today? Hope is an interesting commodity that all humans need plenty of in their lives. We hope
今天，持久的盼望在哪裡可以找到？盼望是一個有趣的東西，每個人都需要它在生活中充足的存在。我們不斷地對各種事物抱有希望，然而，在我們現實中希望有時會褪色、失敗，或者只能維持片刻。這是因為人生短暫，當希望辜負了我們時，迫使我們不得不面對生命的短暫與思考人生的意義。
"So that your faith might not rest in the wisdom of men but in the power of God.” 1 Corinthians 2:5
「叫你們的信不在乎人的智慧，只在乎神的大能。」—林前 2:5
