News

News and information

教會資訊

General information

家事分享

No news is good news!

Pastoral letters

牧聲

Pastoral Letter 23rd August 2026

牧聲二零二六年八月二十三日

23/8/2026

People may view the same thing from different perspectives and come to different conclusions. For example, if a dandelion is

不同的人從不同的角度看同一個事物，會有不同結果。譬如一棵蒲公英長在牆角，對於要清潔院子的人來說，那就是一棵雜草，必須立刻拔去；對於詩人和文學家來說，那可能叫人聯想到生命力的頑強，可以細心觀賞，觸發靈感；對於中醫人士來說，那是一棵於人健康有益處的草藥，值得拿來仔細研究並應用於治療。

Pastor Esther Wang

王琰傳道

Pastoral Letter 16th August 2026

牧聲二零二六年八月十六日

16/8/2026

Homework! For me, it has never been easy. In the second half of this year, I continued my studies at Morling College, undertaking

功課！對我來說，從來都是不容易的。這個下半年，我繼續在慕靈神學院修讀神學硏究碩士課程。我報讀了一科在7月上課的冬季密集課程，就是基督教護教學，也報讀了另一科在第二個學期的半密集課程，就是小先知書。

Pastor Wai Leung Chung

鍾偉良傳道

Pastoral Letter 9th August 2026

牧聲二零二六年八月九日

9/8/2026

After a long wait, the renovation of our church has finally begun. From the outside, our church looks much the same, but inside

經過一段時間的等待，教會翻新工程終於開始了。從教會外面看，一切好像沒有甚麼改變，但走進正堂，大家很快便會發現不一樣。部分座位已暫時封閉，我們可能需要坐在平日不同的位置；其中一個大型顯示屏暫停使用；這段期間亦不會有鮮花擺設；對灰塵或油漆較敏感的弟兄姊妹，也可能會受到一些影響。隨著工程陸續展開，未來幾個月相信還會有更多不便。

Pastor Dorothy Choi

蔡小麗傳道