教會資訊
Give thanks to God for our recent CYA Leaders’ training, where we focused on Discipleship and Transformation. We had a wonderful
感謝神,最近為英語主日青少年團契的領袖們舉辦了一個以造就門徒及轉變過程為題的硏討會。會中我們不單共進了一個地中海式的美味晚餐,更品嚐了互相分享及團契相交的滋味。
I thank God for allowing me to serve Him at three universities. Currently, I am serving Cantonese-speaking students in two uni
感謝神讓我可以在三間大學服事祂。現在,我在兩間大學 (新南威爾士大學和雪梨大學) 的廣東話基督徒團契中服事說廣東話的學生,也在雪梨科技大學的筷子團契服事不同文化背景的學生。
Natalie Leung and Ronald were married in their early twenties and have now been together for 4 years. Ronald comes from a line of
Natalie Leung梁詩詠和Ronald Tse謝朗曦兩位都是二十來歲的青年,至今已結婚四年了。Ronald是來自一個基督教的家庭,而Natalie則是她家中第一位信主的人。儘管有着不同的家庭背景,但他們都對福音有著深厚的熱誠。以下是與他們的談話
I had the privilege of expounding on Ephesians 4:1-6 in the last two weeks at all five worship services. Paul states in the earlier
我最近兩周有機會在所有五堂崇拜中闡釋了以弗所書 4:1-6。保羅在他這封信的前幾章中說神的終極目的是通過教會、為教會和在教會中實現的。這導致他告誡基督徒要「與蒙召的恩相稱」,首要的是「竭力保守聖靈所賜合而為一的心」。
The pastoral team just had our two-day retreat last week. Beyond reviewing the past and planning for the future, we spent time in
上週教牧團隊結束了為期兩天的退修會。除了回顧過去和規劃未來,我們還一起默想和作讀書分享。在退修會中最有意義的是我們能夠彼此服侍。在準備和分享食物的過程中,我們感到喜樂——有些牧者樂於為其他人準備食物,包括三文魚炒飯、烤肉串、豐富的早餐和豬排等美食。其他牧者以清潔和洗碗等服侍他人。
When you read this pastoral letter, I believe I have completed my sixth move in my life. I was born and lived on Flower Market Road
當大家看到這篇牧聲的時候,相信我已經完成了人生第六次的搬家。我由出生住在九龍的旺角花墟道、搬到花園街,再搬到港島的康山花園。結婚後搬去灣仔的灣景中心,置業後搬至康澤花園。再之後就是移民到雪梨在Narwee住在排屋,現在搬去一間獨立屋。這六次搬家,除了有一次是逼遷、是被動的,其他都是主動的。