教會資訊
Today (Feb 11) is the second day of Chinese Lunar New Year. I wish you all a Happy New Year overflowing with the Lord’s grace and
今天(2月11日)是農曆年初二,我祝大家新年快樂,主恩滿溢。
I am thankful to God and also to all of you for partnering with us in prayer for our short-term mission trip to Chiang Rai
我感謝神,也感謝大家為我們一月份在泰國北部清萊的短宣中以禱告與我們同工。想要了解我們在泰國的經歷,歡迎參加我們在三月三日下午以粵語舉行的分享會。在這裡,我想分享一些個人的觀察和反思。
After preaching my inaugural Sermon at CPC and meeting so many new people for the first time I was reminded of how wonderful the
想起我在雪梨華人長老會就職後的第一次講道並與很多新面孔相遇,提醒了我團契是多麼美好的禮物。
‘And Jesus increased in wisdom and in stature and in favour with God and man’. Luke 2:52 The ultimate goal of discipleship is to
「耶穌的智慧和身量,並神和人喜愛他的心,都一齊增長。」路2:52門徒訓練的最終目標是成為一個在門徒所處的每一個決定和生活的每個範疇都彰顯基督的人。要變得像基督涵蓋了我們生命中的無數領域。耐心、善良、勇氣……這樣的例子不勝枚舉。這不是一項容做到的努力。
Thank God for giving us a new start in 2024. At the beginning of the year, what scripture is a good reminder for us? Thank God for
2024年,感謝神,給我們一個新開始,在年初,什麼經文,是對我們有好的提醒的?感恩神的帶領,馬太福音,登山寶訓中的八福,可能是其中一段重要的經文。
My friend gave me some succulents, and I have also got some at home. It’s a joy to see these plants with all different shapes and
朋友送我一些多肉植物,我自己家中也有一些。看著這些形態各異的植物,能夠在適當的照顧之下成長起來,常常讓人感到非常欣喜。