教會資訊
2026 Nominations for Committee of Management Forms
2026 執理提名
Lessons from Daniel 1 For many of us this 2024 has been a year of challenges and discouragement.
但以理書 1 章的教訓 在我們當中有不少人，對2024 年來說是充滿挑戰及失望。
Anne Wong, wife of our session clerk, Bernard Wong, has been a regular worshiper at CPC since her university days. In July last yea
長老議會書記王春毅長老的太太、Anne Wong蔡鳳屏姊妹自大學時代以來，一直是本會的固定信徒。去年七月，她遭遇一宗嚴重的車禍，體內多處受傷，逗留在醫院深切治療部。後來她繼續尊注自己的康復，夫妻二人也花時間關心因這預料不到的意外而受影響的朋友。
Most people nowadays are very health conscious. Recently a friend invited me to go with her to the gym to experience the modern
現代人關注健康。近日應朋友邀請，我和她一起去一家健身房，一方面為了體驗那家健身房的各種現代設施，另一方面也藉機好好鍛鍊一下。
When we consider what it means to be called as a Christian, we see in 2 Corinthians 4 that the Apostle Paul speaks of his calling
當重新再思想，作為一個基督徒的呼召是什麼時，看到哥林多後書四章中，使徒保羅說到，他受到了神的呼召，作為外幫人的使徒，就不要喪膽，或不要失去了這顆心，因為這呼召，是神的恩典。
“For though we live in the world, we do not wage war as the world does. The weapons we fight with are not the weapons of the world
「因為我們雖然在血氣中行事，卻不憑著血氣爭戰。我們爭戰的兵器本是屬血氣的，乃是在神面前有能力，可以攻破堅固的營壘，將各樣的計謀，各樣攔阻人認識神的那些自高之事，一概攻破了，又將人所有的心意奪回，使他都順服基督。」 林後10:3
We thank God that our Cantonese congregation has a Sunday morning prayer meeting at 9:30 am before worship every week. In the praye
感謝神讓我們粵語堂在每個主日早上九點半，都有崇拜前的主日早禱會。在早禱會中，我們去讚美神、感謝神、向神認罪、和為教會和別人的需要去祈求神。雖然參與的人數不多，但每位參與者都用心去禱告，求我們的讚美、感恩、認罪和祈求可以去到神面前，得蒙垂聽。
